《经济学人》(The Economist)是一份以报道新闻与国际关系为主的英文刊物,每周出版一期,由伦敦的经济学人报纸有限公司出版。
国务院总理当地时间21日下午在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2015年年会,并在会上发表特别致辞。
“啃老族”是当今紧张而忙碌生活的产物凯发K8国际版官网。有这样一个句子:这个啃老族已经30岁了,但仍然依靠他的父母生活。
法国周刊Charlie Hebdo应译为《沙尔利周刊》而非《查理周刊》。
《中国日报》知名电影评论人周黎明携英籍外专Andrew Graham及马来西亚籍外专Valerie Ng 也为大家奉上《中国日报》版《甄嬛传》热门台词的英文翻译,欢迎讨论。
进而能够顺成一句话就可以了。考研英语中的长难句翻译对于大家来说不是很容易,所以大家在头脑中先有一些翻译技巧。